-
1 jarro
-
2 caer como un jarro de agua frìa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > caer como un jarro de agua frìa
-
3 jarro
m2) Ар. кувшин (мера вина = 1,24 л)3) Ар. болтушка, трещотка, сорока ( о женщине)4) Дом. Р. служанка5) Дом. Р. простая девчонка••a jarros loc. adv. — обильно; потоком
echarle a uno un jarro de agua (fría) — охладить чей-либо пыл, вылить ушат холодной воды на кого-либо
См. также в других словарях:
УШАТ — УШАТ, а, муж. Небольшая кадка с ушами (в 3 знач.). Как у. холодной воды вылить на кого н. (неприятно поразить; разг.). Ушаты грязи, клеветы вылить на кого н. (перен.: оскорбить, оклеветать). | прил. ушатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ушат — а; м. Кадка с двумя ушами на верхнем срезе, в отверстия которых продевается палка для подъёма, ношения. Налить воды в у. // чего. Количество жидкости такого объёма. Вылить на кого л. у. холодной воды, помоев, грязи; окатить, облить кого л. ушатом … Энциклопедический словарь
ушат — а; м. а) Кадка с двумя ушами на верхнем срезе, в отверстия которых продевается палка для подъёма, ношения. Налить воды в уша/т. б) отт. чего Количество жидкости такого объёма. Вылить на кого л. уша/т холодной воды, помоев, грязи; окатить, облить… … Словарь многих выражений
СЕЛЬДЬ — самая многочисленная рыба океанов и морей; мировая добыча её в 1956 году достигла почти 7 млн. т, или 23,8% мирового улова рыбы. СССР добывает сельдь в Атлантическом и Тихом океанах, в Каспийском, Азовском, Чёрном, Балтийском и Белом морях, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства